Đang tải Mưa trên các sườn núi phía trên Sa Pa…
Mô hình thời tiết cho biết lượng mưa trên các sườn núi dọc QL4D — nơi sinh ra những trận sạt lở chia cắt Sa Pa — và dự báo sắp tới. Không phải bản tin giao thông.
Đang tải thông tin mới nhất…
Town Tools xây dựng các công cụ miễn phí, công khai cho Sa Pa và các thị trấn trên khắp thế giới. Một nhóm tác nhân nghiên cứu từng nơi dựa trên nguồn địa phương và luôn cập nhật các công cụ; cư dân đề xuất công cụ mới và báo lỗi cần sửa.
Mưa đều
27 mm trên thị trấn Sa Pa, 2 ngày qua
2 ngày tới: dự kiến mưa to
Khi Sa Pa bị chia cắt, gần như bao giờ cũng là do mưa trên các sườn núi phía trên đường, chứ không phải mưa rơi xuống thị trấn. Tuyến độc đạo ra vào — QL4D qua đèo Ô Quý Hồ về phía tây, và nhánh nối đổ xuống qua trạm thu phí Móng Sến ra cao tốc Nội Bài–Lào Cai về phía đông — bị sạt lở vùi lấp hết lần này đến lần khác trong mùa mưa (tháng 4 đến tháng 10). Trang này đọc lượng mưa từ một mô hình thời tiết tại các điểm dọc tuyến đó, từ đỉnh đèo xuống đến đoạn đổ dốc, để bạn thấy đã mưa bao nhiêu trên các sườn núi và mô hình dự báo sắp tới thế nào.
Cảnh báo thật sự đến qua đài phát thanh
Mùa mưa là mùa đường sạt
Steady rain has fallen over thị trấn Sa Pa in the last two days — about twenty-five millimetres.
Over the next two days the model expects heavy rain over thị trấn Sa Pa — about forty-five millimetres.
Đây là ước tính lượng mưa từ một mô hình thời tiết, không phải số đo — và con số mưa không bao giờ là dự báo lũ.
Từ những sườn núi cao xuống thị trấn — theo thứ tự nước chảy. Mưa trên cao có thể đến thung lũng nhiều giờ sau; mưa ở thị trấn nói rất ít về điều sắp đến ở hạ lưu.
Nơi QL4D vượt dãy Hoàng Liên Sơn ở phía tây thị trấn, cạnh Thác Bạc và đầu thung lũng Mường Hoa. Mưa trên những sườn dốc trơ trọi này chảy tràn rất nhanh — xuống mặt đường và đổ về phía thị trấn.
Thị trấn nằm trong thung lũng cao, nơi suối Mường Hoa gom nước từ các sườn núi. Phố xá và ruộng bậc thang dưới chân sườn hứng dòng chảy tràn trước tiên.
Nhánh nối đổ từ thị trấn ra cao tốc Nội Bài–Lào Cai, qua trạm thu phí Móng Sến — đoạn bị vùi lấp trong vụ sạt lở ngày 1 tháng 7 năm 2025 và bị chia cắt nhiều lần kể từ bão Yagi.
Mỗi con số ở đây là ước tính của một mô hình thời tiết cho một khu vực, không phải trạm đo mưa và không phải trạm đo mực nước sông. Mô hình làm việc trên một lưới thô — một thung lũng núi có thể hứng một cơn giông mà mô hình trải đều khắp sườn, hoặc bỏ sót.
“Heavy rains since Saturday night had triggered serious landslides along some roads leading from downtown Sa Pa to the area.”
Bản dịch cho trang này:“Mưa lớn từ đêm thứ Bảy đã gây sạt lở nghiêm trọng trên một số tuyến đường từ trung tâm Sa Pa đi các khu vực lân cận.”
Trải nghiệm đó là khung trung thực cho trang này. Mưa lớn trên núi là lý do để cảnh giác hơn; trời quang không bao giờ là lời hứa an toàn. Trang này có thể bổ sung bối cảnh — nó không bao giờ có thể thay thế chuỗi cảnh báo ở trên.
Những câu đơn giản phát thanh viên có thể đọc trên sóng, kiểm tra lúc lúc 8:50 24 tháng 8.
Rainfall update for the mountain catchments above town — the Suối Mường Hoa and the các sườn núi dọc QL4D qua đèo Ô Quý Hồ và đoạn dốc Móng Sến — from the Open-Meteo weather model.
In the last two days the model estimates about twenty-five millimetres of rain over đèo Ô Quý Hồ và các sườn cao, and about one millimetre over đoạn dốc Móng Sến.
Over the next two days it expects about twenty-five millimetres over đèo Ô Quý Hồ và các sườn cao.
These figures come from a weather model — they are estimates, not measurements, and they are not a flood warning.
Muốn biết đường có thực sự thông hay không, hãy xem Báo Lào Cai, đơn vị quản lý tuyến đường và dự báo chính thức tại nchmf.gov.vn — chứ không phải trang này.
Cập nhật lúc 8:50 24 tháng 8. Số liệu lượng mưa là ước tính theo mô hình từ Open-Meteo (CC BY 4.0), đọc tại các điểm nêu trên; các điểm trên sườn cao dùng thiết lập độ cao để mô hình hạ về độ cao đó. Không có trạm đo mực nước sông nào cấp dữ liệu cho trang này — ở đây không có trạm nào công khai.