Diese Werte sind an der Messstelle Andernach gemessen, nicht in Bacharach. Im Mittelrheintal steht keine der 19 Messstellen des Bundes. Wie viele Züge auf dem Abschnitt bei Bacharach fahren, kann davon abweichen – zwischen der Messstelle und dem Ort zweigen Strecken ab.
Andernach liegt rund 50 km rheinabwärts von Bacharach — auf derselben Strecke, aber nördlich von Koblenz, wo die Moselroute abzweigt. Ein Teil der dort gezählten Güterzüge fährt also gar nicht durch Bacharach: unsere eigene Zahl liegt eher niedriger. Im Rheinengtal selbst gibt es keine Messstelle.
Die Mikrofone stehen 7,5 Meter von der Gleismitte entfernt, 1,2 Meter über Schienenoberkante, an Stellen ohne Lärmschutzwand, abseits von Bebauung, auf geradem Standardgleis. Der Wert beschreibt, was ein Zug abstrahlt. Er ist nicht der Wert, der an einem Fenster im Ort ankommt.
Es ist ein Mittelungspegel über den gesamten Zeitraum, kein Spitzenpegel. Ein einzelner vorbeifahrender Zug ist deutlich lauter als dieser Wert; wie viel lauter, sagen diese Daten nicht.
Auf dieser Seite stehen ausschließlich gemessene Werte des Eisenbahn-Bundesamtes. Einzelne Pegelangaben, die in der Debatte kursieren, lassen sich mit diesen Messungen nicht belegen.