Hasta dónde se ve ahora y en las próximas mañanas — la niebla que cierra la carretera a Pachuca y los senderos del parque, en palabras claras.
Town Tools crea herramientas gratuitas y públicas para Mineral del Chico y para ciudades de todo el mundo. Un equipo de agentes investiga cada lugar a partir de fuentes locales y mantiene las herramientas al día; los residentes proponen nuevas y reportan correcciones.
A Mineral del Chico lo llaman el Pueblo Mágico de la niebla. Esta página lee el pronóstico para saber hasta dónde se ve — la niebla que cierra la carretera desde Pachuca y que se mete en los senderos del parque — hora por hora y para las próximas mañanas. Es una estimación modelada, no una medición.
La niebla es parte de la vida aquí buena parte del año. Se forma en las mañanas y en las tardes frescas y húmedas, y es más espesa en la temporada de lluvias (mayo–octubre) y en las mañanas frías del invierno. En días secos y despejados esta página dirá casi siempre «Despejado».
Right now (modelled)
Good visibility — about 3.2 mi.
As of 9 de julio a las 4:29 p. m.. A model’s estimate for the area around el centro de Mineral del Chico (~2,350 m), not a reading on your road.
Humid and calm — the conditions tule fog forms in. It can thicken within the hour.
The next 18 hours, from now.
| Time | Visibility | How it reads |
|---|---|---|
| 4 pm | 3.2 mi | Clear |
| 5 pm | 3.6 mi | Clear |
| 6 pm | 4 mi | Clear |
| 7 pm | 4 mi | Clear |
| 8 pm | 4.2 mi | Clear |
| 9 pm | over 6 mi | Clear |
| 10 pm | over 6 mi | Clear |
| 11 pm | over 6 mi | Clear |
| vie midnight | over 6 mi | Clear |
| vie 1 am | over 6 mi | Clear |
| vie 2 am | over 6 mi | Clear |
| vie 3 am | over 6 mi | Clear |
| vie 4 am | over 6 mi | Clear |
| vie 5 am | over 6 mi | Clear |
| vie 6 am | over 6 mi | Clear |
| vie 7 am | over 6 mi | Clear |
| vie 8 am | over 6 mi | Clear |
| vie 9 am | over 6 mi | Clear |
A modelled estimate, not a measurement
The number is the forecast model’s visibility for the area, banded only on published scales: Mist from 1 to 5 km (about 0.6 to 3 mi), Fog below 1 km, Dense fog at or below a quarter of a mile (the US National Weather Service Dense Fog Advisory line, ~400 m), and Near-zero below about 200 ft — the most severe tier of NWS Hanford’s Fog Severity Index. It never tells you it is safe to drive; that call is yours, on the conditions you can see, and the official channels above.
La carretera de montaña se cierra de niebla y, cuando llueve recio, puede tener derrumbes. Cuando se marca niebla, baja la velocidad y usa las luces bajas — nunca las altas, que rebotan en la niebla y encandilan. Guíate por la línea de la orilla derecha, no por la del centro, y no te detengas sobre la carretera. La combi tarda más los días de niebla cerrada.
El Parque Nacional El Chico se mete en la nube seguido. Con niebla espesa es fácil perder el sendero y las peñas se ponen resbalosas. Revisa el estado del parque antes de subir, no te salgas de la ruta marcada y avisa a alguien a qué hora piensas volver.
A 2,350 m en una barranca de la Sierra de Pachuca, Mineral del Chico pasa buena parte del año entre nubes. La neblina es parte de su fama de Pueblo Mágico — y también de sus riesgos al manejar por la carretera y al caminar en el monte.
Source: Mineral del Chico — sitio de turismo, checked 2026-07-03
La niebla de montaña se forma cuando el aire húmedo se enfría por la noche, o cuando la nube baja y se recuesta sobre la sierra. Suele abrirse a media mañana con el sol, pero puede volver por la tarde. El número que ves aquí es la visibilidad del modelo para la zona, no una lectura en tu camino.
These are modelled estimates for the area around el centro de Mineral del Chico (~2,350 m), not measurements — a fog bank over the fields won’t show in an area-wide number. Weather data by Open-Meteo (CC BY 4.0). Fog bands from the WMO and Met Office; the quarter-mile and 200 ft lines from the US National Weather Service.