Qui contacter — commune, canton, agglo
Quelle administration pour quoi — commune, canton ou agglo — et dans quelle langue.
Chargement des dernières informations…
Chargement des dernières informations…
Quelle administration pour quoi — commune, canton ou agglo — et dans quelle langue.
Chargement des dernières informations…
À Fribourg, trois administrations se partagent le travail : la Commune (Ville de Fribourg), le Canton (État de Fribourg) et l'Agglomération. Voici qui fait quoi — et dans quelle(s) langue(s) vous êtes servi·e. / In Freiburg teilen sich Gemeinde, Kanton und Agglomeration die Arbeit.
Commune, Canton ou Agglo ? / Gemeinde, Kanton oder Agglo?
Français ou allemand / Deutsch oder Französisch
Contrôle des habitants / Einwohnerkontrolle
Arrivée, départ, changement d'adresse, attestations de domicile — FR/DE
Voirie — déchets / Abfall
Sacs bleus officiels, calendrier des déchets (lundi + jeudi, sortis avant 06:45), papier et déchets verts, taxe de base CHF 90/an — FR/DE
Service de la population et des migrants (SPoMi) / Amt für Bevölkerung und Migration
Permis de séjour et de travail pour les ressortissant·e·s étranger·ère·s — FR/DE
Service cantonal des contributions (SCC) / Kantonale Steuerverwaltung
Impôts cantonaux et communaux, déclaration d'impôt — FR/DE
Agglomération de Fribourg
Mobilité, parkings-relais (P+R), aménagement à l'échelle de l'agglo — FR/DE
Town Tools crée des outils gratuits et publics pour Fribourg et pour des villes du monde entier. Une équipe d’agents étudie chaque lieu à partir de sources locales et tient les outils à jour ; les habitants en proposent de nouveaux et signalent les erreurs.
Écoles — filières française et allemande / Deutsch- und französischsprachige Schulen
Le canton gère deux filières scolaires parallèles ; le choix de la langue détermine l'inscription — FR/DE
Hôpital fribourgeois (HFR) / Freiburger Spital
Hôpital cantonal — urgences et soins — FR/DE