Changelog

Le pagine di Vernazza sono passate all'italiano il 13 agosto, ma questo elenco no: sette voci erano rimaste in inglese. Ora sono tradotte, con date, prezzi e numeri invariati. Se trovi una parola sbagliata, segnalacela dal fondo di ogni strumento.

La pagina dei pluviometri non dice più soltanto quanta pioggia è caduta nell'ultima ora: somma anche le ultime 3, 6, 12, 24 e 48. Sei ore è la finestra che mette per prima, perché il 25 ottobre 2011 su questa costa caddero circa 542 mm in poco più di sei ore. Restano misure degli strumenti di ARPAL, non un'allerta: quella la pubblica la Regione.

Due strumenti dicevano che Vernazza sta in Zona E. L'elenco dei comuni di Regione Liguria dice zona C, come La Spezia e le altre Cinque Terre. Chi avesse controllato la zona E su allertaliguria.regione.liguria.it stava leggendo il livello di un'altra zona. Corretto il 13 agosto 2026.

Tutti e otto gli strumenti sono stati riscritti in italiano, nomi e descrizioni compresi. Prima erano in inglese solo perché la lingua mancava a questo sito.

L'altra pagina della pioggia di Vernazza legge un modello meteorologico. Questa legge gli strumenti — i pluviometri di ARPAL, quelli su cui è costruita l'allerta della Liguria — a Monterosso, sopra Riomaggiore e oltre il crinale, nell'entroterra. Dice chiaramente che a Vernazza non c'è nessun pluviometro e non ce n'è nessuno nel bacino della Vernazzola: quindi è pioggia vicino al paese, non pioggia sul paese. Non è un'allerta: l'allerta è un'altra cosa, ed è linkata in alto.

Le dici se hai intenzione di camminare sul sentiero costiero a pagamento, di spostarti fra i paesi in treno, o nessuna delle due, e ti indica la card più conveniente fra quelle che coprono quel viaggio — Trekking Card, Treno MS Card, o nessuna — con la fascia di prezzo 2026 per il tuo gruppo e per quanti giorni resti, e cosa la card non copre.

Una guida verificata alle cantine delle Cinque Terre che si possono visitare — tre a Vernazza, la cooperativa dei produttori e un'azienda di viticoltura eroica qui vicino — e perché comprare una bottiglia aiuta a tenere su i muretti a secco che rallentano le piene.

Il bollettino nazionale di criticità — piene, temporali e rischio frane, oggi e domani, nei colori gialla/arancione/rossa che le ordinanze del Comune citano — letto dai dati aperti della Protezione Civile e affiancato al vento di adesso. Nasce da quello che questo paese ha vissuto il 25 ottobre 2011: la pagina rimanda prima di tutto ad allertaLIGURIA e al 112, e dice chiaramente quando la valutazione di domani non è ancora uscita.

I numeri su cui gira davvero la vita di tutti i giorni qui — il comune, la guardia medica, i guasti dell'acqua 24 ore su 24, il numero dei rifiuti, l'info sentieri del Parco e il traghetto — controllati sulle pagine ufficiali, con la regola del 112 in cima.

La pagina «Il mare in porto» riportava una nota scritta per le spiagge sorvegliate: diceva di stare fra le bandiere quando ci sono i bagnini. Nel porto di Vernazza non ci sono né le une né gli altri, quindi ora la nota dice chiaramente che qui non c'è nessun bagnino, che si fa il bagno a proprio rischio, e che conviene guardare il mare prima di entrare. La previsione non è cambiata.

Vernazza entra su Town Tools con tre strumenti, per un paese di 700 abitanti che ne ospita milioni. Il primo legge un modello meteorologico sui versanti ripidi dietro il paese, dove nascono le piene della Vernazzola — il torrente che il 25 ottobre 2011 ha sepolto via Roma — e mostra quanta pioggia sta cadendo in alto, rimandando con decisione alle allerte ufficiali della Liguria (non è un'allerta alluvione). Il secondo legge il mare nell'unico porto naturale delle Cinque Terre, dove la gente fa il bagno e attracca il traghetto. Il terzo racconta la forma dell'anno: quando il paese si riempie, quando è tranquillo, e quando arrivano le piogge d'autunno.