Changelog

Los números de emergencia y servicios que hemos podido confirmar en fuentes oficiales: 112, Guardia Civil, Bomberos, Salvamento Marítimo, Salud Responde y el hospital de referencia en Algeciras. Tarifa no tiene hospital propio.

Pleamares y bajamares del puerto de Tarifa, hoy y los próximos días, con datos oficiales del Instituto Hidrográfico de la Marina. La carrera de marea es pequeña, pero cuenta en Los Lances y con las corrientes del Estrecho.

El dibujo muestra cometas de kitesurf sobre la playa de Valdevaqueros un día de levante, con la duna de Punta Paloma y la costa de Marruecos al fondo, al otro lado del Estrecho.

Los avisos oficiales de AEMET para la costa de Cádiz y el Estrecho, junto al viento que sopla ahora en Tarifa —levante o poniente—, con los canales del puerto y el barco a Tánger. La página dice qué hay en vigor; el puerto y la naviera deciden si se zarpa.

Tarifa is on the map, in Spanish. The wind is the town, so the first tool is a live wind report: it reads the forecast and says which wind is blowing — levante or poniente — from where, and how strong on the Beaufort scale, hour by hour today and tomorrow. Alongside it: the wildlife people have photographed around the Strait lately (the autumn raptor migration, the summer orcas), a month-by-month planner of winds, crowds and seasons, and a board where residents answer each other's questions. Wind data from Open-Meteo; sightings from iNaturalist.