Changelog

Notre note de recherche sur l'économie donnait la mauvaise année pour l'annonce d'arrêt de Kap Paper. La chronologie est corrigée et mise à jour : prêt provincial de 10 M$ en janvier 2025, annonce d'arrêt le 29 septembre 2025, redémarrage deux semaines plus tard grâce à 28,8 M$ des deux gouvernements, et 7,5 M$ d'Ottawa le 31 janvier 2026 pour l'étude d'ingénierie d'une conversion vers le panneau MDF.

La liste des numéros s'étoffe : le détachement de la Police provinciale (80, promenade Riverside), le Centre de santé communautaire de Kapuskasing et région pour les soins primaires en français, l'Équipe de santé familiale, la santé publique, les services en santé mentale et en dépendances, les deux foyers de soins de longue durée, Health811, et les bonnes adresses pour le recyclage, les déchets dangereux et le site d'enfouissement.

L'outil des ordures indiquait seulement d'appeler les Travaux publics pour connaître son jour. Il donne maintenant les cinq secteurs de collecte et leurs rues, d'après la carte officielle de la Ville. Deux corrections importantes : depuis le 1er janvier 2026, le recyclage est collecté par GFL — une collecte manquée se signale au 1-866-553-4352, pas à la Ville — et le site de compostage, ouvert en tout temps par le stationnement du Palais des sports, y figure enfin.

Le nouveau bandeau de la ville montre le parc circulaire central du « Circle » planifié, bordé de ses bâtiments civiques néo-Tudor à colombages des années 1920, avec la forêt boréale d'épinettes noires au loin.

En Ontario, vous pouvez choisir entre trois plans tarifaires réglementés — selon l'heure, par paliers, ou ultra-faible la nuit — et le moins cher dépend du moment où vous utilisez l'électricité. Un nouvel outil vous laisse entrer vos kWh du mois et le profil qui vous ressemble, puis compare le coût de l'énergie de chaque plan et les classe. Il ne calcule que le coût de l'énergie (le rabais de la CEO et la TVH s'appliquent pareil sur tous les plans) et pointe vers l'aide disponible : le crédit d'énergie du Nord, le POAFE et le LEAP.

Sans voiture, l'autocar est le principal moyen de sortir de Kapuskasing. Le nouvel outil réunit les liaisons vers Timmins, Sudbury et Hearst, les jours et heures de départ (l'autocar ne roule que quelques matins par semaine, souvent en pleine nuit), et où réserver — avec un rappel de toujours confirmer l'heure avant de partir.

« Comment sont les routes? » montre l'état de la surface — dégagée, enneigée ou glacée — de Hearst à Cochrane, d'après le flux officiel d'Ontario 511, mis à jour toutes les dix minutes. C'est le complément hivernal de « La route 11 est-elle ouverte? » : la première dit dans quel état roule la chaussée, la seconde si elle est fermée. Hors saison neigeuse, la page indique honnêtement qu'aucun rapport n'est publié.

Quatre conseils scolaires financés par les fonds publics se partagent les rues de Kapuskasing — français et anglais, public et catholique — et votre adresse peut relever d'une école différente dans chacun. Le nouvel outil pose deux questions (la langue, puis public ou catholique) et vous dirige vers le bon conseil, avec son propre outil de recherche d'école et sa page d'inscription. Il explique aussi clairement la règle d'admissibilité de l'article 23 pour les écoles de langue française. L'outil oriente; c'est le conseil qui nomme votre école.

Kapuskasing a maintenant un outil qui montre le froid ressenti — le refroidissement éolien — en ce moment et pour les trois prochains jours, avec les heures où la peau exposée risque de geler. Le calcul suit l'échelle publiée d'Environnement Canada; les prévisions viennent d'un modèle public et l'outil renvoie toujours à la page officielle d'Environnement Canada et aux conseils de Santé Canada. Une réponse simple avant d'envoyer les enfants à l'autobus, de sortir le chien ou de partir en motoneige.

Fermetures, incidents et travaux sur la route 11 entre Hearst, Kapuskasing et Cochrane, lus depuis le fil officiel d'Ontario 511 et rafraîchis aux quelques minutes. C'est le seul lien routier de la ville — à vérifier avant de partir quand il neige.

Kapuskasing, ville franco-ontarienne sur la rivière Kapuskasing dans le district de Cochrane, est maintenant active. Les pages de la ville sont en français. Pour commencer, deux outils : Qui appeler (services et numéros utiles) et Ordures et recyclage (collecte en bordure de rue et site d'enfouissement). Les résidents peuvent suggérer d'autres outils et voter.

Les règles de collecte en bordure de rue : bacs sortis avant 7 h le jour de collecte, collecte les jours fériés sauf à Noël et au jour de l'An, heures du site d'enfouissement Kapuskasing-Moonbeam (lun-ven 9 h-18 h, sam 9 h-13 h) avec recyclage des appareils électroniques sur place, et acheminement des déchets dangereux domestiques à Environmental 360 Solutions. Le jour de collecte varie selon l'adresse : joignez les Travaux publics au 705-337-4468 pour le confirmer.