Changelog

La page choisit elle-même le bon horaire des Bains du Parc — piscine et wellness — en lisant le calendrier scolaire luxembourgeois, le même que celui qui compare déjà les vacances scolaires des deux côtés de la frontière : plus besoin de savoir si l'on est en période scolaire ou en vacances. L'heure de fermeture, la dernière entrée (45 minutes avant) et la fermeture annuelle d'entretien y figurent, d'après les horaires publiés par la piscine.

La page portait encore le chiffre du 1er janvier 2025 (37 922). Le nouveau chiffre vient de la même série du STATEC, « Population par canton et commune ».

Une cinquantaine de mentions de cette page — dont l'avertissement rappelant que le service communal a le dernier mot, et la ligne « soit … par mois » — s'affichaient en anglais sous un titre français. Elles ont été traduites.

Le tableau des trains portait encore la phrase « c'est le cas en direction de Luxembourg jusqu'au 23 août 2026 », alors que les trains circulent de nouveau depuis fin août. La note explique désormais la règle sans date : quand la ligne ferme, les trains sont remplacés par des bus au départ de la gare routière, et les fermetures en cours sont annoncées sur mobiliteit.lu.

Quelle vignette pour votre quartier (parmi les 15), ce qu'elle coûte selon que c'est la première ou la deuxième du ménage, et la règle qui la rend gratuite après le 15 septembre — d'après le tarif publié par la Ville.

Quelle pharmacie est de garde cette nuit à Esch, avec son adresse et son numéro, la liste des sept jours à venir, ce que coûte le dérangement le soir et la nuit, et la maison médicale de Belval — avec la règle que tout le monde oublie : une garde va de 8h à 8h le lendemain, et après minuit c'est le 112.

Les prochains trains à la gare et à Belval-Université, et les prochains bus à la gare routière, place de l'Hôtel de Ville, Raemerich et Belval — lus dans l'horaire officiel que l'Administration des transports publics publie en données ouvertes. Ce sont les heures de l'horaire : les retards et les changements de quai restent annoncés sur mobiliteit.lu.

Quel côté a congé ? compare côte à côte les calendriers de vacances scolaires du Luxembourg et de la France, lus en direct depuis les données ouvertes de chaque pays — le prolongement naturel de la comparaison des jours fériés de la commune, les deux calendriers scolaires pouvant différer de plusieurs semaines et non de quelques jours. Conçu pour les foyers qui vivent d'un côté de la frontière et sont scolarisés de l'autre.

Choisissez votre rue et voyez vos dates exactes : ordures ménagères, biodéchets, sac bleu Valorlux, papier et verre. Les dates viennent du fichier national que la commune alimente, republié chaque jour.

La page d'Esch s'ouvre désormais sur un dessin au crayon de couleur : les deux hauts fourneaux conservés de Belval au-dessus des bâtiments bas du campus, avec les pentes rouges du Minett derrière.

Six jours par an, le Luxembourg chôme pendant que la France travaille, ou l'inverse. L'outil dit si l'un des deux pays est fermé aujourd'hui et donne la prochaine date où les deux diffèrent, à partir des publications officielles de chaque État. Il ne traite que les jours fériés légaux : les commerces et les administrations fixent leurs propres horaires.