Changelog

El faro de Colonia sobre las ruinas del Convento de San Francisco, con el Río de la Plata detrás — el dibujo que acompaña la página de la ciudad.

Muestra el ritmo del Barrio Histórico a lo largo del día y del año: cuándo se llena de excursionistas que llegan en ferry y cuándo queda para caminar tranquilo, con los fines de semana y la Semana de Turismo para tener en cuenta.

Elegí el trabajo que tenés en mente —pintar, un cartel, cambiar una ventana, el techo, demoler— y mirá si en el Barrio Histórico suele necesitar permiso del Patrimonio, puede estar exento o no, y dónde confirmarlo para tu predio. Orienta; no reemplaza la consulta oficial.

Las primeras y últimas salidas de hoy en cada sentido, las dos flotas (Buquebus —con Seacat— y Colonia Express) y el estado del río en vivo, con los enlaces oficiales para reservar. Es el horario publicado, no un dato en vivo, y las tarifas conviene confirmarlas en la web de la compañía.

Colonia runs on day-trippers from across the river, and Uruguay refunds non-residents who pay with a card issued abroad part of the IVA — the whole tax on lodging, and right now nine points on restaurant meals and car hire, with a fuller 'IVA cero' decreed each summer. The new tool works out what comes back on what you plan to spend, shows it in dollars, Argentine pesos or reais at the day's official rates, and applies whichever rule is in force today. The business applies the benefit when you pay; this is here to help you plan.

Tres herramientas para empezar: la cotización oficial del peso uruguayo, el dólar, el peso argentino y el real, con un conversor rápido; una pared de memorias del Barrio Sur para que los vecinos cuenten lo que vivieron en esas calles; y una guía de a quién llamar — emergencias, salud, agua y luz, gobierno y transporte.